學術著作
瀏覽本院研究人員發表之期刊論文、會議論文、專書與專章等學術著作成果。
查詢條件:((Phrase)) 總共找到1078筆結果
- 林信志、簡瑋成
- 吳鑑城、白明弘、林慶隆
- 劉家瑜、林偉文、吳昭容
- 張茵倩、楊俊鴻
- 林燕玲、黃彥融
- 林佳慧、劉欣宜、許碧如
科學術語複合詞構詞形式及其對學習影響之探討
科學語言既是通往科學領域之必要途徑,卻往往是造成科學學習的障礙。如何透過語言學習科學,以培養學生科學閱讀理解的能力至為重要。術語或稱專有名詞係用於指涉該學科領域特定概念及意義;複合詞係將兩個以上的自由詞素結合成一個詞彙,其中至少有一個詞素是整個複合詞的語意核心,有特別的結構規律。本研究採內容分析及訪談法,旨在探析科學術語複合詞的態樣、類型與特徵,並提出對教學、教科書編寫及學術名詞審譯等方面應用的建議。教師教學應強化複合詞之識別意識,亦應瞭解學生的先備知識以引導學生解讀詞彙意義、隱含的語法規則及語義成分;教科書可針對詞彙設計教學,例如詞彙定義、剖析涉及的知識內涵概念層次,以深化有意義的學習;學術名詞審譯可參酌複合詞建構規則,依據類別屬性擇取適當對應詞彙,將能進行更精確的轉譯。
彭致翎、劉君毅