陳逸玫為輔仁大學中國文學系博士，研究領域包含漢語語言學、辭典學、漢字文字學及語料庫應用，長期投入國語文辭典之編輯實務與相關理論研究，關注語文資源如何有效回應教學與學習需求。自1996年起參與教育部辭典編輯工作，另曾任輔仁大學中國文學系兼任助理教授，於大學部開設工具書編輯相關課程，將辭典編輯理論與實務經驗融入教學，培養學生對語文工具書之理解與應用能力。

近年研究重點聚焦於學習型詞典之編輯體例、語料庫導向之詞彙分析方法，以及人工智慧於辭典編輯流程中的輔助應用，嘗試結合新技術以提升辭典編纂之效率與品質，並於2023年起主持國家教育研究院首部自編辭典之編纂計畫，以中小學學習需求為核心，結合理論研究與多年實務經驗，期能為我國中小學生量身打造一部兼具學習導向與語料基礎的本國語文學習辭典，並進一步推動國內辭典編輯方法之創新與發展。