英語與華語學習者詞典編纂現況分析與詞典編纂技術探討A study of current computational technology on learner's dictionary compilation
| 計畫屬性 | 院內研究計畫 |
|---|---|
| 計畫編號 | NAER-106-24-F-1-02-02-1-05 |
| GRB編號 | PG10601-0318 |
| 計畫名稱 | 英語與華語學習者詞典編纂現況分析與詞典編纂技術探討 |
| 計畫名稱(外文) | A study of current computational technology on learner's dictionary compilation |
| 計畫類型 | 整合型計畫 |
| 整合型計畫名稱 | 學習者詞典編輯之研究（I） |
| 所屬計畫 | 子計畫二 |
| 計畫主持人 | 白明弘 Bai, Ming-Hong |
| 共同主持人 | 吳鑑城 Wu, Jian-Cheng |
| 經費來源 | 國家教育研究院 |
| 執行方式 | 自行研究(本院經費-本院人員) |
| 年度 | 2017 |
| 執行期程(起) | 2017-01-01 |
| 執行期程(訖) | 2017-12-31 |
| 執行狀態 | 已結案 |
| 摘要 | 本計畫探討各國應用語料庫於詞典編輯的技術，利用文獻分析及演算法實作等方法，自動從大量的語料中爬取出包括搭配詞、同義詞、反義詞、語法結構及詞彙速寫等中文語言知識，來輔助中文學習者詞典的編輯，提高詞典編輯的效率、客觀性及實用性。 |
| 摘要(外文) | This project aims to apply the natural language processing technology on Chinese learner's dictionary compilation. We adopt the approaches of literature analysis and different algorithms to acquire word information like synonyms, antonyms, word sketches and grammatical patterns from corpus automatically, to improve the efficiency, objectivity and practicality of dictionary compilation. |
| 關鍵字 | 語料庫辭典學自然語言處理計算語言學資料驅動學習機器學習 |
| 關鍵字(外文) | corpuslexicographycomputational linguisticsdate-driven learningmachine learningnatural language processing |