臺灣中小學課程發展史系列叢書編著計畫

翻譯發展建議書之研究

與命題機制等多項研究，提供為教育部「中英文翻譯能力檢定考試」的基礎。經整合成國家教育研究院後，由編譯發展中心承續原國立編譯館的編譯業務。除了原國立編譯館以及目前國家教育研究院外，其他提供翻譯相關服務之

永續發展教育系列叢書編輯計畫

編訂醫學名詞譯名實施計畫

建立臺灣華文學術論著英文摘要發行機制之研究

內容： 　　　國家教育研究院（簡稱國教院）編譯發展中心為提高學術傳播效益，向國際社會分享臺灣學術成果，曾積極推動中文學術圖書英譯工作，但考量全書翻譯成本高昂且費時較長，亟需其他更具成本效益之作法