進階檢索
可用複合的布林邏輯條件來檢索國家教育研究院收錄的研究計畫、工作計畫、期刊論文、工作論文、會議論文、專書、專章、提要/建言等典藏資料。
查詢條件：（"academic terms".不限欄位 (Phrase)） 總共找到9筆結果
The new academic term collect of social science: A study of the jurisprudence
本子計畫係以法律學領域為例，探究數位科技導入國家教育基礎知識，有關社會科學學門學術名詞新詞蒐集研究的應用。其研究目的包括：1.探究法律學領域學術名詞新詞產生的途徑與來源、傳播媒介等。2. 建構法律學領域學術名詞新詞的自動蒐集、翻譯及釋義的輔助編輯系統。3. 探究本計畫建構之輔助編輯系統輔助學術名詞審議的優缺點與限制。4.促進公共知識的公共性：提供質量俱優的法律學領域學術名詞新詞，以輔助法律學學術研究與實務需求。
李森永A study on the web-based method of new academic term collection
學術名詞（academic term），或作術語（terminology)，乃指具有領域學術特點，並可構成該領域概念體系的名詞。對於瞭解領域知識，有著舉足輕重的地位。本院學術名詞資訊網現已提供140
吳鑑城、白明弘A study of application of technology to new academic term compilation (I)
the collection source of new academic terms, exploring the technology of new term collection…… the way to generate new academic terms and its sources and media, etc. On technology-assisted new
林慶隆、吳鑑城我國學術性辭典與百科全書類工具書人機介面之研究
items in total. This usability evaluation model was put into practice on the online academic terms
吳政叡、林慶隆、李森永、彭佳宣、范芯芸我國學術性辭典類工具書發展策略之研究
. The result showed, from the respondent's survey for the Academic Terms website of the National…… be user-friendly, and provide further information for each academic term. Finally, some strategies
林慶隆、邵婉卿、林明佳、丁彥平、呂家瀅、彭佳宣、范芯芸臺灣人文社會學術專書之中書英摘實作計畫暨摘要內容最佳化之研究
. It also suggests that the "rewriter" should be created in the process, continue building academic terms database and cultivate new translation talent.
林慶隆、林奇秀、邵婉卿、張婕妤、呂家瀅中國大陸翻譯發展策略及人才培育之研究
academic terms website, constructing a Chinese-English bilingual parallel corpus and nurturing
彭致翎、林慶隆、劉寶琦、丁彥平、邱重毅、賴韋光華文知識庫應用服務研究計畫-學術名詞翻譯之學科分類架構探討研究
The standardized translation of academic terms provides a basis for sharing and exchanging academic…… is to support the promotion and development of the unified and standardized translation of academic…… terms. However, since there has been a persistent shortage of systematic tools used to organize…… academic disciplines in terms of knowledge content, classification of academic terms has been criticized……. Therefore, in order to enhance the effectiveness of translation of academic terms, this study aims…… by feeding academic terms into it. Through this process, it is proven that the classification structure…… is helpful in the domain of academic terms translation. The classification structure this paper…… has put forward not only can be used as a basis for categorizing academic terms that have been
陳雪華、林慶隆、陳建民、邱重毅、何亞真、陳郁文兩岸學術名詞暨常用專業名詞翻譯之分析比較初探
of industrial standards. In Taiwan Taiwan, most of the Chinese academic terms are translated from English. Take…… than 1,260,000 academic terms over the years. Although Chinese is commonly used in both Taiwan…… and mainland China, many translations of technical and academic terms diverge. For a better cross-strait……, categories, formats, and procedures for the comparison of cross-strait academic terms were discussed…… and agreed by both sides. Second, the commonly used academic terms in Taiwan were collected. Third……, 24,841 cross-strait academic terms were compared, of which 9,834 terms had different translations…… translations of cross-strait academic terms are up to 30%, indicating the importance of this project
潘文忠、林慶隆、饒邦安、陳建民、丁彥平、劉寶琦、蕭儒棠